miércoles, 19 de noviembre de 2014

Poemas de las estaciones de Gurú Nanak

KATAK (octubre-noviembre)

En el mes de Katak obtendré mi recompensa.
Lo que el Señor desee es todo lo que merezco.
La lámpara de la sabiduría arde bien
si la humildad la alimenta;
si el amor alimenta la lámpara,
el amante encontrará al Señor y hallará la plenitud.
Aquellos que son obsequiados con la adoración de tu Nombre
se funden en ti,
pues Tú eres su objetivo y su meta en la vida.

Señor,
hasta que no me concedas tu visión
y rompas las ataduras de la superstición,
una sola hora será para mí una eternidad.


MAGHAR (noviembre-diciembre)

El mes de Maghar es dichoso
para aquella que está perdida en su Señor
y le canta con devoción.
¿Por qué no amar al Señor en el mes de Maghar?
El que es eterno, sabio y omnisciente,
es también el maestro del destino.
El mundo está agitado
porque ha perdido la fe en El
Mas la que tiene el Conocimiento y medita
se funde en la contemplación de su Señor.
En canciones, danzas o versos proclama su Nombre;
así todos sus sufrimientos se desvanecen.

¡Oh Nanak!
El Señor escoge a la que le reza
no con su boca, sino con toda su alma.

No hay comentarios:

Publicar un comentario